O książce: rok / Teraz Dominique Sylvain to jedna z najwybitniejszych przedstawicielek współczesnego nurtu literatury kryminalnej, nazywana przez krytyków „europejską kobietą noir”. Jej prace otrzymały wiele nagród. W 2000 roku pisarka została uhonorowana prestiżową nagrodą „Sang d'encre” („Krew z kałamarza”) za powieść „Głos”, rok później za książkę „Strad” poświęconą poszukiwaniu skradzionych skrzypiec Stradivariusa i jeszcze nie przetłumaczony na język rosyjski, otrzymał „Prix Michelle Lebrune” (nagroda Michela Lebrune). Opublikowana w języku rosyjskim w 2005 roku „Sekret Rue Desir” została w zeszłym roku nagrodzona nagrodą czytelników magazynu ELLE. W ciągu dziesięciu lat działalności literackiej francuska pisarka Dominique Sylvain opublikowała 12 wspaniałych thrillerów, nie pozostając o krok za swoim rodakiem i rówieśnikiem Fredem Vargasem. Spis treści:Bruce:1. Głos (tłumaczenie: Elena Bogatyrenko) - Nagroda „Krew z kałamarza”2. Cobra (tłumaczenie: Elena Leonova) Ingrid Diesel i Lola Jost: 1. Tajemnica Rue Desir (tłumaczenie: Anastasia Kozhina) – nagroda magazynu Elle2. Córka samuraja (tłumaczenie: Władimir Lakeev) 3. Kiedy kanibal się budzi (tłumaczenie: Alexandra Rattay)4. Brudna wojna (tłumaczenie: Oksana Churakova)5. Cienie i słońce (tłumaczenie: Elena Tarusina)